Entrevista a Janet Biehl

Charla «Ecología Social i Confederalismo Democrático: de Bookchin a Ocällan y el movimiento aliberador de Rojava»

A continuación reproducimos la transcripción de una entrevista realizada a Janet Bielh el día después de su charla en Barcelona sobre «Ecología Social y Confederalismo Democrático. De Bookchin a Ocällan y el movimiento liberador de Rojava».

Podéis ver la grabación de este evento aquí: https://www.youtube.com/watch?v=BcOEbYTUvgw (en 3 partes, la introducción es en catalán pero las intervenciones y la traducción es en castellano).

Janet Biehl es promotora de la ecología social, el comunalismo y el movimiento de emancipación kurdo. Fue la compañera y colaboradora del activista y pensador norteamericano Murray Bookchin durante prácticamente 20 años. Es autora de un libro de reciente publicación sobre Bookchin «Ecology or Catastrophe: The Life of Murray Bookchin» (Oxford, 2015) (de próxima traducción al castellano) y también de «Las Politicas de la ecología social: municipalismo libertario (Virus Editorial), entre otros. Ha traducido el libro Revolution in Rojava, de próxima aparición a finales de este año.

Esta entrevista -que por momentos se asemeja más a una conversación informal- la realizamos algunos miembros del Grupo de Reflexión para la Autonomía juntamente con promotores del encuentro de Ecología Social de Lyon. Las negritas son nuestras, así como los comentarios aclaratorios o información addicional.

Continuar leyendo “Entrevista a Janet Biehl”

Esbozos para sostener una vida común. Una mirada a la economía desde la autonomía

Esbozos para sostener una vida común. Una mirada a la economía desde la autonomía

Nosotras

Hartas del sin-sentido en el que vivimos, estamos entre las que decidimos organizarnos para hacerle frente. Para ello caminamos hacia una vida plena lejos de la que nos proponen el capitalismo, el estado, el patriarcado y en general, la barbarie que nos rodea. Nos damos cuenta de que sin la reflexión necesaria vamos dando palos de ciego. Es por eso que buscamos en el estudio y debate colectivos sobre el mundo actual y la historia un rumbo imperfecto, pero que nos sirva como punto de partida para irlo enderezando.

Hoy nos encontramos reflexionando teóricamente con un ordenador, pero mañana nuestras herramientas serán una azada, una pancarta o una encuadernadora. Y es la perspectiva de este mañana la que hace que hoy queremos reflexionar. Porque el trabajo de ayer nutre las reflexiones de hoy.

Queremos dejar claro que no estamos dispuestas a posponer nuestros sueños por no habérnoslo tomado suficientemente en serio.

Continuar leyendo “Esbozos para sostener una vida común. Una mirada a la economía desde la autonomía”